-
LucarioShiny.
User deleted
Per "passare il tempo" prima che inizino le nuove serie della stagione primaverile, vi proponiamo il remake di Keroro ripresentato con questa nuova mini serie. E' il nostro primo progetto e spero vi possa piacere il nostro lavoro. Consigli su come migliorare sono ben accetti. Keroro (2014)
Episodi: 3/?
Genere: Commedia, Sci-fi, Shounen
Trama:SPOILER (clicca per visualizzare)Il protagonista di questa serie comica è il sergente Keroro, rana aliena giunta sulla terra insieme ad un plotone composto da altri 4 ranocchi (Tamama, Giroro, Kururu e Dororo) con lo scopo di conquistare la Terra (chiamata Pekopon dagli alieni nel cartone e "Pokopen" nel manga; la televisione giapponese ha operato questo cambiamento per motivi di rispetto politico, infatti durante la seconda guerra mondiale il termine Pokopen veniva utilizzato in toni dispregiativi per intendere la nazione cinese). Insediatosi nel sotterraneo dell'abitazione della famiglia Hinata (composta da mamma Aki e dai due figli Fuyuki e Natsumi), Keroro si renderà conto che invadere il pianeta non è poi così facile. Tra un tentativo fallito e l'altro, il sergente scoprirà che l'amicizia può esistere anche tra umani ed alieni.
Wikipedia
Trailer:SPOILER (clicca per visualizzare)
Edited by LucarioShiny - 28/6/2014, 01:58. -
Menchi.
User deleted
A proposito di consigli:
non lasciate "Hey" è inglese... va tradotto con "Ehi" .
è maiuscolo accentato si fa tenendo premuto "Alt + 0200" sul tastierino numerico ÈÈÈÈ
è bruttissimo leggere E'. -
LucarioShiny.
User deleted
non lasciate "Hey" è inglese... va tradotto con "Ehi" .
è maiuscolo accentato si fa tenendo premuto "Alt + 0200" sul tastierino numerico ÈÈÈÈ
è bruttissimo leggere E'
Per quanto riguarda "Hey" è un esclamazione e non è "traducibile", però se piace di più scritta come "Ehi" vedrò di ricordarmelo.
La "È" non sapevo che codice avesse, grazie dell'informazione!. -
Menchi.
User deleted
Per quanto riguarda "Hey" è un esclamazione e non è "traducibile", però se piace di più scritta come "Ehi" vedrò di ricordarmelo.
"Hey" è un'esclamazione in INGLESE che tu in quanto traduttore dovresti tradurre come un'esclamazione in ITALIANO :|
www.wordreference.com/enit/hey.